Reprezentant Ukrajiny 2022

Kalush Orchestra – Stefania

Krátce o interpretovi

Kalush je ukrajinská rapová skupina založená v roce 2019. Jméno skupiny je inspirováno rodným městem Oleha Psiuka, zakladatele hudebního uskupení, tedy městem Kalush. Toto západoukrajinské město se nachází na úpatí Karpat, v Ivanofrankivské oblasti. V roce 2021 se skupina rozhodla svou rapovou tvorbu obohatit o prvky tradičního ukrajinského folku a založila projekt zvaný Kalush Orchestra. Skupina se zprvu na Eurovizi podívat neměla. Národní kolo totiž vyhrála zpěvačka Alina Pash. Po aféře s obviněním z manipulace s výsledky národního kola a zpěvaččinou minulostí ohledně Krymu se Alina Pash vzdala své výhry a účast v Turíně byla nabídnuta skupině Kalush Orchestra, která se umístila jako druhá.

Oleh Psiuk se společně se svými dvěma „spolukapelníky“, jádrem hudebního uskupení Kalush, Ihorem Didenchukem a Vladem Kurochkou, který si říká DJ KilimMen, a také Tymofiem Muzychukem a Vitaliem Duzhykem, kteří se k prvně jmenovaným připojili za účelem projektu Kalush Orchestra, představí na Eurovizi se songem Stefania. Olehova maminka celý život nosí právě toto křestní jméno a píseň nebyla věnována nikomu jinému, než jí. Maminka Stefania prý poprvé uslyšela píseň živě v národním kole a jak bylo vidno, dojetí se dostavilo téměř okamžitě. Zcela jistě je na svého syna i jeho kamarády z kapely patřičně hrdá, především v této těžké válečné době, kterou Ukrajina nyní prožívá. Držme palce, aby jejich vystoupení v Turíně bylo úspěšné!

Oficiální videoklip a vystoupení v národním kole

Text písně

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне знала може більше і від Соломона
Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
Люлі люлі люлі…

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Я не в пеленах но ма но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив
Ти все молода о мамо на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику
Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов’ю
Люлі люлі люлі…

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

Vona mene kolysala dala meni rytm i napevne sylu voli ne zabraty v mene, bo dala vona
Napevne znala mozhe bilʹshe i vid Solomona
Lamanymy dorohamy pryydu ya zavzhdy do tebe
Vona ne rozbudytʹ, ne budytʹ, mene v sylʹni buri
Zabere v babuli dvi duli, niby vony kuli
Duzhe dobre znala mene ne bula obmanuta, yak bula duzhe vtomlena, hoydala mene v takt
Lyuli lyuli lyuli…

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

YA ne v pelenakh no ma no ma, khvatytʹ, yak by ya ne vyris na vyrist za rechi platytʹ
YA ne mala dytyna, vona dali nervy tratytʹ, ya hulyav, shlyak by tebe trafyv
Ty vse moloda o mamo na piku, yakshcho ne tsinyu opiku na piku slavy meni v tupyku
Zabyvayte piku tsyu piku, ya by popik spik, svoyeyu lyubovʺyu
Lyuli lyuli lyuli…

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

Anketa
Ohodnoťte píseň Kalush Orchestra – Stefania

Příspěvek z Instagramu

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..