JESC: Reprezentant Ukrajiny 2022
Zlata Dziunka – Nezlamna (Unbreakable)
Krátce o interpretovi
Zlata Dziunka je se svými 14 lety téměř na hraně účasti na dětské Eurovizi. Doma má dva mazlíčky – pejska Archieho a fenku Chelsea. Zlata se kromě zpěvu věnuje také hře na ukulele a zpívá v různých hudebních žánrech – mimo jiné se zaměřuje na jazz, soul a blues. Ve svém volném čase ráda poslouchá na YouTube cover verze známých písní. Zlata má také zkušenosti z mezinárodních soutěží – mohli jsme ji vidět na Prague Art Festivalu v Česku, Zvaigzdziu Sonata 2022 v Litvě nebo Vistula Sounds 2022 v Polsku. Ačkoliv Zlata v ukrajinském národním kole, které bylo vysíláno pouze online, zvítězila již v polovině září s písní Nezlamna a byla tak první zvolenou písní pro Jerevan, její oficiální videoklip byl zveřejněn jako poslední. Na textu písně se podílela i přímo Zlata Dziunka.
Ze svých dosavadních 16 účastí na dětské Eurovizi se Ukrajina jedenáctkrát umístila v Top 10, z čehož dvakrát brala stříbro a jednou dokonce zvítězila v roce 2012. V roce 2019 se Sophia Ivanko umístila na 15. místě, což bylo za celou historii Ukrajiny na dětské Eurovizi dosud nejhorší výsledek. Oleksandr Balabanov toto skóre vylepšil sedmým místem v roce 2020 a Olena Usenko se loni usadila ještě o místo výš na šesté příčce.
Oficiální videoklip
Text písně
Боже, є питання
Лиш одне питання
Скільки буде вона
Іще ця люта війна?
Знати б твої плани
Хто загоїть рани
Всіх невинних людей
О боже, твоїх дітей!
Крапля по краплі
Стікає наш час,
Камінь на камені не залишає
Ворог серед нас,
Але хтось його здолає!
Ооо не-не-не незламна моя воля
Ооо не-не-не не скорюся нікому
І ніколи не-не-не не зраджу
Свого моря
Від болю і горя
Я буду сильна,
Я буду вільна, я буду поряд
God, I have one question
Why my generation dying young in this war?
But you can save our world, My Lord
Ніби крізь пальці тікає наш час
Тіні на стінах в руїнах зникають
Ворог серед нас,
Але ми його здолаєм
Ооо не-не-не незламна моя воля
Ооо не-не-не не скорюся нікому
І ніколи не-не-не не зраджу
Свого моря
Від болю і горя
Я буду сильна,
Я буду вільна, я буду поряд
Я буду поряд…
Стій, тримай свій стрій,
Забудь про втому,
Вір, борись, дивись у невідоме
Знай, цей бій приймаєш
У себе вдома
Правда з тобою жива
І твоя земля не скориться нікому
Не-не-не не зрадить свого моря
О, не-не-не незламна наша воля
Ти чуєш, о Боже,
Ми будем сильні, ми будем вільні
Ми переможем
Ми будем сильні, ми будем вільні
Ми переможем!
Anketa
Fotogalerie
