Reprezentant Francie 2022

Alvan & Ahez – Fulenn

Krátce o interpretovi

Multiinstrumentalista Alvan je doprovázen triem zpěvaček Ahez. Jejími členkami jsou Marine Lavigne, Sterenn Diridollou a Sterenn Le Guillou. Toto uskupení pochází z Bretaně a právě i soutěžní píseň Fulenn je zaměřena na bretaňský folklor. Jedná se o legendu o dívce, která se osvobozuje od společenských norem tím, že v noci tancuje ve světle hořícího ohně. A přesně tak také vypadal jejich staging během finále francouzského národního kola.

Alvan (vlastním jménem Alexis Morvan-Rosius) pochází z bretaňské Remeše a v roce 2016 mu vyšla debutová deska Home. Od té doby má na svém kontě desítku singlů, na kterou navázal jedenáctý Fulenn pro Eurovizi. Dívčí trio Ahez má svůj původ v bretaňském městečku Carhaix, kde se potkaly během studií na střední škole Diwanského stylu. Při studiích se věnovaly tradičnímu pěveckému stylu kan ha diskan a své jméno odvodily od spojení Ker Ahez. Jedná se o kombinaci bretaňského názvu jejich domovského města Karaez a jména bretaňské mytologické postavy Ahes. Poprvé společně dívky vystoupily v roce 2018 během festivalu Fest Noz a následné také na keltském festivalu v britském městečku Lorient společně se skupinou Eben.

Oficiální videoklip

Text písně

Tan de’i !

E teñvalijenn ar c’hoadeier e tiwan an noz
Ar stered a deu war-wel en hiboud direpoz
Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flamboz

Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc’hoant
Ha da dreiñ ‘n’añ en ur c’han da gan’ a-unvan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?

Entan ha taras, entan jabadao ha taras
Trid’ a ra ar c’hoad ouzh stok’ ar fulenn a-bilpaz
He hud dudius a bign betek penn ar qwez bras

Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc’hoant
Ha da dreiñ ‘n’añ en ur c’han da gan’ a-unvan

Dispont ‘kreiz an digoadell e tans ar fulenn
Trein ha distreiñ en-dro de’i eneoù dichedenn (bis)

Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo

Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?
Ga’ ‘n diaoul e tañsan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo

Dispont ‘kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn

Anketa
Ohodnoťte píseň Alvan & Ahez - Fulenn

Příspěvek z Instagramu

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..