LELEK – Andromeda
Krátce o interpretovi
Ethno-popová skupina LELEK, založená v roce 2024, kombinuje prvky tradiční chorvatské hudby s moderním popovým zvukem. Skupinu tvoří pět členek: Inka Večerina Perušić, Judita Štorga, Korina Olivia Rogić, Lara Brtan a Marina Ramljak. Společně si vytvořily osobitý hudební projev, který propojuje chorvatské folklorní motivy s moderními aranžemi a elektronickou produkcí.
Kapela na sebe v Chorvatsku výrazně upozornila debutovým singlem Tanani Nani a ještě více po svém vystoupení v národním kole Dora 2025 s písní The Soul of My Soul, se kterou skončila na čtvrtém místě. Do soutěže Dora se vrátila v roce 2026 s písní Andromeda a tentokrát zvítězila. Umělecké zaměření LELEK spočívá v uchovávání a novém interpretování slovanského hudebního a kulturního dědictví prostřednictvím současných médií.
Oficiální videoklip
Živé vystoupení v národním kole
Text písně
Dok pališ svijeću pitaj svoju baku,
Zašto je kćeri rađala u strahu.
Zašto su mnogi odabrali groblje?
Nisu naše majke iznjedrile roblje.
Mnoge su suze potekle k’o rijeka.
Zašto se piše povijest ispočetka?
Sinovi naši nisu podanici.
Da l‘ vas noću bude iz kolijevke krici?
Uzmi me sebi
Kraljice zemljo.
Tvoja je duša,
Njima sam tijelo.
Vodi me do zvijezda,
Porušenih gnijezda.
Tamo gdje uz krike
Isprate vojnike.
Vodi me do zvijezda,
Daleko od pogleda,
Andromeda
Sve urezane ožiljke do kosti
Nijedna majka neće vam oprostit‘.
Na stolu srama zlato sa đerdana,
Dok peru ruke krvlju naših rana.
Izdajice
Izdajice
Izdajice
Izdajice
Uzmi me sebi
Kraljice zemljo.
Tvoja je duša,
Njima sam tijelo.
Vodi me do zvijezda,
Porušenih gnijezda.
Tamo gdje uz krike
Isprate vojnike.
Vodi me do zvijezda,
Daleko od pogleda,
Andromeda
Vodi me do zvijezda,
Porušenih gnijezda.
Tamo gdje uz krike
Isprate vojnike.
Vodi me do zvijezda,
Daleko od pogleda,
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
When you light a candle, ask your grandmother
Why she gave birth to daughters in fear.
Why did so many choose the grave?
Our mothers did not give birth to slaves.
So many tears have flowed like rivers.
Why is history written all over again?
Our sons are not subjects nor servants.
Do their cradle-cries still haunt you at night?
Take me as yours,
Queen of this land.
Your soul is mine,
To them I am just flesh.
Lead me to the stars,
To shattered nests afar,
Where soldiers are sent away
With screams that echo and stay.
Lead me to the stars,
Far from watching eyes
Andromeda.
All the scars carved to the bone,
No mother will forgive what you’ve done.
On the table of shame lies gold from torn necklaces,
While you wash your hands in the blood of our wounds.
Traitors.
Traitors.
Traitors.
Traitors.
Take me as yours,
Queen of this land.
Your soul is mine,
To them I am just flesh.
Lead me to the stars,
To shattered nests afar,
Where soldiers are sent away
With screams that echo and stay.
Lead me to the stars,
Far from watching eyes
Andromeda.
Lead me to the stars,
To shattered nests afar,
Where soldiers are sent away
With screams that echo and stay.
Lead me to the stars,
Far from watching eyes
Andromeda.
Andromeda.
Andromeda.
Andromeda.
Andromeda.
Andromeda.
Andromeda.
A Little Bit More
Sociální sítě
Skupina LELEK čeká na vaše sledování na sociálních sítích a streamovacích službách Instagram, TikTok, YouTube nebo Spotify.
ESC Aréna hodnotí
- Pepa 10/10
- Štěpán 8/10
- Honza 6/10
- Vláďa 6,5/10
- Dominik 8,5/10
- Radek 3/10
-
Celkové hodnocení pro Chorvatsko: 7/10
