Alis – Nân
Krátce o interpretovi
Alis je talentovaný hudebník, kterému se už v mladém věku podařilo vybudovat působivou pozici na albánské hudební scéně. Hraje na klavír i kytaru, což mu umožnilo experimentovat s různými hudebními styly a vytvořit si jedinečnou uměleckou identitu. Jeho kariéra se naplno rozjela po vítězství v páté řadě X Factor Albania – úspěchu, který mu otevřel mnoho dveří i větší pódia.
Je známý svým emotivním vokálním projevem a upřímným vyprávěním příběhů. Jeho hudba kombinuje současný pop s velmi osobními texty, které často odrážejí rodinu, lásku a drobné momenty formující každodenní život. Alis soutěžil v 63. ročníku Festivali i Këngës s písní Mjegull, kde získal třetí místo a upevnil si pozici jednoho z nejzajímavějších nových hlasů albánské hudby. O rok později se vrátil do 64. ročníku a zvítězil s písní Nân.
Oficiální videoklip
Text písně
Ta dish se nana po ju pret,
E nana ju po ju përcjell,
Nana në prag aty ngel në derë,
Dy javë, dy vjet , iku kjo verë.
Zemra po dhemb,
E lotin mezi po e mban.
Ju tash po ikni,
Do qani pak,
Do harroheni,
Për jetë ma t’mirë, e di.
E ne na duket, shohim hijet,
Në korridor ecin me vrap,
Dëgjojmë zërat, hala n’oborr.
E qeshun me t’madhe,
Hap dritaren, e askush
Nuk asht aty.
Marr t’shtroj për t’fjet,
N’divana e n’tok,
Baj za, askush s’përgjigjet.
Ta dish se nana po ju pret,
E nana ju po ju përcjell,
Nana në prag aty ngel në derë,
Dy javë, dy vjet , iku kjo verë.
Rri e kujtoj,
Kyt vend që dikur s’pat qetësi,
Rrëmujë e ngrohtë,
Gjithë librat n’tok,
Shpejt u ba ftohtë,
Shkretinë e plot.
Ta dish se nana po ju pret,
E nana ju po ju përcjell,
Nana në prag aty ngel në derë,
Dy javë, dy vjet , iku kjo verë.
Kur po vjen, moj nan,
Se malli m’than,
Po mos u mërzit,
Nana ka me t’prit.
Know that mother waits for you,
She waves you down the road.
Still standing at the doorway,
As two weeks, two years,
This summer, too, is gone.
My heart is aching
I can barely hold the tears
Now you are leaving
You will cry a little
Then forget
For a better life, I know
We still see your shadows
Running down the hall,
And we hear your voices
Echo softly in the yard
A great big laugh I hear,
I open up the window
But no one’s there.
I make the beds
On sofas and the floor,
I call your names, no one answers.
Know that mother waits for you,
She waves you down the road.
Still standing at the doorway,
As two weeks, two years,
This summer, too, is gone.
I sit remembering this place
Once it never slept in peace
Warm messy living,
Books on the floor
Suddenly it turned cold, a desert remains
Know that mother waits for you,
She waves you down the road.
Still standing at the doorway,
As two weeks, two years,
This summer, too, is gone.
When are you coming my child?
This longing burns inside
But worry not,
Mother will be waiting for you
A Little Bit More
Sociální sítě
Alis čeká na vaše sledování na sociálních sítích a streamovacích službách Instagram, TikTok, YouTube nebo Spotify.
ESC Aréna hodnotí
- Pepa 9,5/10
- Štěpán 7/10
- Honza 9/10
- Vláďa 8/10
- Dominik 9,5/10
- Radek 7/10
-
Celkové hodnocení pro Albánii: 8,33/10
