JESC: Reprezentant Arménie 2021
Maléna – Qami Qami
Krátce o interpretovi
Maléna pochází z hlavního města Arménie Yerevanu a ve svých 14 letech je vůbec nejstarší účastnicí letošní Dětské Eurovize. Její hlavní hudební inspirací je žánr R’n’B, ovšem ve studiu vždy ráda experimentuje s mnoha různými žánry. Kromě zpěvu coverů a vlastních písní se věnuje i hře na cello. Jako reprezentantka své země byla zvolena interně již minulý rok, kdy měla vystoupit s písní Why. Arménie se tehdy ale nakonec necelý měsíc před samotnou soutěží odhlásila z důvodu probíhajícího konfliktu s Ázerbájdžánem, a tak byla Maléna zvolena pro letošní rok znovu. Její píseň nese název Qami Qami a samotný videoklip písně překročil již za první týden od zveřejnění 1 milion zhlédnutí.
Arménie patří mezi ty úspěšnější země na Dětské Eurovizi. Od svého debutu v roce 2007 se zúčastnili vždy, kromě již zmíněného roku 2020, a nikdy neskončili mimo top 10. O jejich jediné vítězství se postaral Vladimir Arzumanyan už v roce 2010 s písní Mama. Arménie má na svém kontě i čtyři druhá a dvě třetí místa. Maléna bude letos navazovat na zpěvačku Karinu Ignatyan, která v roce 2019 skončila devátá s písní Colours of Your Dream.
Oficiální videoklip
Text písně
I go high and
There’s a place where I feel safe and free.
Ayl a p’ayly,
Ayl a p’ayly k’aghak’i.
Yela, yela, ampern i ver,
I found myself, way far away
K’ami k’amin, indz noren ktani,
Herrunery depi, ama – am – amayi u,
K’ani k’ani, ver yellam aveli,
Yes kllam k’ami k’vo pes antesaneli.
Ver yenk’ verevum yenk’ el ch’enk’ yerevum menk’,
Hets a k’amin, ch’em vakhenum,
Vor kherrana na, vor kverana na,
Na indz pahela ir grkum.
Yela, yela, ampern i ver,
I found myself, way far away.
K’ami k’amin, indz noren ktani,
Herrunery depi, ama – am – amayi u,
K’ani k’ani, ver yellam aveli,
Yes kllam k’ami k’vo pes antesaneli.
Haa, k’ami k’ami, ama – am – amayi,
Haa, k’ami k’ami, ama – am – amayi,
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart that makes me feel alive,
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again
K’ami k’amin, indz noren ktani,
Herrunery depi, ama – am – amayi, u,
K’ani k’ani, ver yellam aveli,
Yes kllam k’ami k’vo pes antesaneli
Anketa
Fotogalerie
