JESC: Reprezentant Albánie 2021
Anna Gjebrea – Stand By You
Krátce o interpretovi
Anna Gjebrea pochází z albánské Tirany a je jí 12 let. Jejím otcem je Ardit Gjebrea, známý albánský zpěvák, skladatel, producent a televizní moderátor. Ardit je známý jako producent každoročního hudebního festivalu Kenga Magjike nebo populární týdenní TV show E Diela Shqiptare. Anna již v roce 2017 vydala společně se svým otcem duet Per Ty. Její letošní píseň Stand By You je moderní a povzbuzující – jejím tématem je totiž boj proti šikaně ve škole.
Albánie se na dětskou Eurovizi vrací po roční covidové pauze a letos to bude již sedmá účast na této soutěži. Doposud je stále nejlepším albánským výsledkem páté místo Mishely Rapo z roku 2015. To je také zatím jediné umístění Albánie v TOP 10.
Oficiální videoklip
Text písně
Do te jem me ty dhe jo nuk do te le ne balte
Vetem me kerko dhe une dty do jem per pak
Ty te vetmuar sdua te te shoh
Jam ketu dhe me beso
Nese fryma do te mbahet ti duro dhe pak
Do te jem ne krah dhe prape ne do ja dalim bashke
Te trishtuar nuk dua te te shoh
Me ke dhe me beso
Jo mos ki frike kudo te jesh
Asgje nuk do ndali ne
Nese zemren ta ndaloj
Aty do jem te premtoj
Me vete do me kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa here do me kerkosh
Aty do jem te premtoj
Une aty do jem, jem, do te jem
Une aty do jem prane teje
Une aty do jem, jem, do te jem
Premtoj se aty do jem
When the clouds are holding in then I’ll be the light that shines
No, I’m never far away, always by your side
Anytime you can call my name
I’ll show up for you any day
You and I, we got nothing but history
Side to side, now they madder that you and me
We are one and we’re standing together
Light it up, here we go forever
Jo mos ki frike kudo te jesh
Asgje nuk do ndali ne
Nese zemren ta ndaloj
Aty do jem te premtoj
Me vete do me kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa here do me kerkosh
Aty do jem te premtoj
Une aty do jem, jem, do te jem
Une aty do jem prane teje
Une aty do jem, jem, do te jem
Premtoj se aty do jem
If someone hurts your heart
And you’re feeling really low
I’ll be there to pick up the pieces
I hope you know that I’ll never let go
Now I’m gonna stand, stand by you
I’ll never leave your side
No matter what may come your way
Call on me, I’ll be here to stay
Everytime you know what I do
I promise, I’ll stand by you
Me vete do me kesh
Je me mua ti vetem qesh
Sa here do me kerkosh
Aty do jem te premtoj
Une aty do jem, jem, do te jem
Une aty do jem prane teje
Une aty do jem, jem, do te jem
Premtoj se aty do jem