JESC: Reprezentant Gruzie 2022
Mariam Bigvava – I Believe
Krátce o interpretovi
Mariam Bigvava žije v hlavním městě Gruzie Tbilisi a je jí 11 let. Doma má papouška Shako a fenku Maze, o kterých ráda říká, že jsou sice zábavní, ale neutahatelní. Mariam ráda hraje fotbal a poslouchá Billie Eilish, ale nemá ráda květák a rajčata. Zpěvu se Mariam věnuje již od útlého věku a dlouhé roky je jejím snem jednou reprezentovat Gruzii na dětské Eurovizi. Tenhle sen se jí tak nyní splní. Od sedmi let se učí gruzínské folklórní písně a hru na tamější tradiční nástroje. Mariam si totiž užívá výzvu učit se novou hudbu. Letos v létě se jí podařilo zvítězit v gruzínském národním kole Ranina a do Jerevanu odjede s písní I Believe, za níž stojí mimo jiné také Giga Kukhianidze, který napsal již 11 reprezentačních písní Gruzie na dětskou Eurovizi včetně tří vítězných (2008, 2011 a 2016).
Gruzie patří na poli dětské Eurovize mezi ty nejúspěšnější země. Z celkového počtu 15 účastí již třikrát obsadila nejvyšší příčku a pouze dvakrát skončila mimo prestižní TOP 10. Sandra Gadelia v roce 2020 obsadila šestou příčku a Niko Kajaia minulý rok dokonce místo čtvrté, takže je vidět, že v případě Gruzie stále platí dlouhotrvající úspěch na poli této dětské soutěže.
Oficiální videoklip
Text písně
უ ლა ლა ლა ლა ლა
უ ლა ლა ლა ლა ლა
უ ლა ლა ლა ლა ლა
უ ლა ლა ლა ლა ლა
გულიდან ისმის ხმა
ფერადი სიტყვების
ფერადი სიტყვების
ყველანი ერთად მალე
მშვიდობის იმედით
ერთ სახლში ვიქნებით
Thing, what we always need
Thing, what we always want
It’s just a simple peace
I wish it for the world
Thing, what we always need
Thing, what we always want
It’s just a simple peace
I wish it for the world
World, world
გულიდან ისმის ხმა
გულიდან ისმის ხმა
ყველანი ერთად მალე
მშვიდობის იმედით
ერთ სახლში ვიქნებით
Thing, what we always need
Thing, what we always want
It’s just a simple peace
I wish it for the world
Thing, what we always need
Thing, what we always want
It’s just a simple peace
I wish it for the world
World, world
ვაღებთ ჩაკეტილ სივრცეს
იბადება დღე
მომავალს შევქმნით ლამაზს
და მწამს ვიფრენთ
უ ლა ლა ლა ლა ლა
უ ლა ლა ლა ლა ლა
Thing, what we always need
Thing, what we always want
(I wish it for the) World
(Thing, what we) Always need
(Thing, what we) Always want
(It’s just a simple peace)
(I wish it for the world)
World