JESC: Reprezentant Kazachstánu 2021

Alinur Khamzin & Beknur Zhanibekuly – Ертегі әлемі (Fairy World)

Krátce o interpretovi

Alinur Khamzin pochází z Uralsku a je mu 11 let. Má rád robotiku, hru na piano a šachy. Ve svých 11 letech si již plní svůj sen stát se slavným zpěvákem. Zúčastnil se totiž několika soutěží jako Slavjanskij bazar, Bala Dauysy nebo Baqytty Bala. Beknur Zhanibekuly se sice narodil v Astaně, ale ačkoliv má kazachstánské občanství, žije ve francouzském Štrasburku. Beknurovi je 9 let a kromě zpívání má rád hudbu obecně a také rád získává nové přátele. Beknur se narodil s fokomelií, tedy s vrozenými vadami končetin. To ho však neomezuje na poli hudby. V kazachstánském národním kole se Alinur a Beknur účastnili každý samostatně, ale na konci získali oba dva shodný počet hlasů. Proto bylo rozhodnuto, že na dětskou Eurovizi odjedou oba jako duo.

Kazachstán není pravidelným účastníkem dětské Eurovize. Tamější televize totiž není řádným členem EBU. Proto se vždy jedná o speciální pozvání. V roce 2018 při svém debutu domů Daneliya Tuleshova dovezla šesté místo, na které navázal Yerzhan Maksim stříbrem v roce 2019. Minulý rok patřil Kazachstán k favoritům a podruhé v řadě obsadil stříbrnou příčku. Bude duo Alinur a Beknur těmi šťastlivci, kteří by do Kazachstánu přivezli trofej pro vítěze dětské Eurovize 2021?

Oficiální videoklip

Text písně

Алыстан дауыстап шақырғандай бір ерекше ғажап дауыс
Бау-бақша, тау-тастар, жап-жасыл желек, су
Кемпірқосақпен зу

Жет те, дабыл қақ!
Шақыр қол бұлғап
Ертегі әлемге сенетін сен едің өзіңмен бірге қабылдап
Қалдым мақұлдап
Қасыңда болам
Қиялың еркін бе, шегінбе кел бері

Sur ce chemin la chance nous sourit
Nous ne devons
Jamais abandonner
J’ai trouvé
La force en moi
En croyant aux contes de fées
Et il y a une place
Pour toi aussi
Prends ma main
Si tu le veux

Мен сенем, саған ғана
Tu me montreras le monde
Сен маған керек пана
Suivre avec moi
Ізіңнен еріп келем
Un monde magique
Бұл жақ «Ертегі әлем»
Yeah

Жет те, дабыл қақ!
Шақыр қол бұлғап
Ертегі әлемге сенетін сен едің өзіңмен бірге қабылдап
Қалдым мақұлдап
Қасыңда болам
Қиялың еркін бе, шегінбе кел бері

Anketa
Ohodnoťte píseň Alinura Khamzina a Beknura Zhanibekulyho - Ертегі әлемі (Fairy World)
Fotogalerie
Alinur v kazachstánském národním kole pro dětskou Eurovizi.
Alinur a Beknur během natáčení videoklipu ke své soutěžní písni Fairy World.
Beknur si nahrazuje chybějící končetiny protézami sestavenými z kostiček Lega.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..