JESC: Reprezentant Portugalska 2019

Joana Almeida – Vem comigo (Come with Me)

Krátce o interpretovi

Portugalskou reprezentantkou je desetiletá Joana Almeida. Byla vybrána portugalskou televizí RTP interně poté, co zaznamenala životní úspěch vítězstvím v dětské pěvecké soutěži „Gala Internacional dos Pequenos Cantores da Figueira da Foz“. Podobně jako v eurovizním národním kole i zde televize zvolila skladatele, který pro interpretku napsal soutěžní píseň. Ta je o životním prostředí a měla by mezi dětmi a dospívajícími zvýšit povědomí o nebezpečí, ve kterém se nachází planeta Země.

Portugalsko má na svém kontě téměř tristní historii výsledků. Nedařilo se ani při prvních dvou účastech v letech 2006 a 2007, ani po návratu v roce 2017. Možná bude právě Joana Almeida tou šťastnou mladou hvězdou, která prolomí portugalskou smůlu na dětské Eurovizi.

Oficiální videoklip

Text písně

Dizem que sou nova e da vida nada sei,
mas se a Terra sofre, nós sofremos também.
É a nossa casa, é de todas as coisas
e eu adoro tudo o que ela me dá.
É tão fácil perceber que a natureza é nossa mãe.
E ela, como nós, é livre, não pertence a ninguém.
Vem comigo, I can’t make it alone.
But together, together we’re strong.
I am young but I know what to do,
time is running out to save the Earth.
Anda sê diferente, we can make it work,
Let’s make it happen now.

Soon it’ll be too late, I can’t do it all alone.
I need you now!
Ouço dizer que está tudo normal,
que é falso alarme o aquecimento global.
Mas tenho medo, vivo num mar de verde
que o fogo e a seca podem destruir.
Está na hora de acordar, podemos ir mais além,
defender todos juntos, a nossa casa-mãe.
Vamos conseguir, unidos para sempre.
I need you, I need you now.
Let’s come together and be friends forever and…
Let’s make it happen now!

Anketa

Fotogalerie