Blaya – Só Love feat. Laton & No Maka

[Pre-Refrão: Blaya]
Andas às voltas, às voltas and going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok

[Refrão: Blaya & Laton]
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love

[Verso 1: Blaya]
Está tudo bem
Tudo o que vês só te faz de refém e nada mais
Eu vejo e tu não, fecha os olhos e não olhes para o chão onde cais
Só tens de confiar, focaliza no other side
Sunset to the sunrise

[Pre-Refrão: Blaya]
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok

[Refrão: Blaya & Laton]
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love

[Verso 2: Blaya]
Está tudo bem
Diz-me se já olhaste para além do segredo
E eu sei porque quem olha para o que lhe convém
Fica sem rumo nem direcção
Sem saber para onde vão, analisa a situação

[Pre-Refrão: Blaya]
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok

[Refrão: Blaya & Laton]
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love

[Bridge: Laton]
Não deixes que o tempo passe entre os dedos hey
Tens de confrontar esses medos hey
Pára e pensa ‚cause tomorrow it’s a new day
Vais ultrapassar esses medos hey

[Refrão: Blaya & Laton]
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love

 

[ENG translation]

 

Just wandering around in circles, in circles and going crazy
The more you try the more you try you’re going nowhere
It hits your wings and fly away
I did the same thing and I didn’t think
A life is a life, and you are at the exit
And at the end of the day, you feel okay

nIna, ina, ina, ine,
It’s so good, so good, so good
Ina, ina, ina, ine,
It’s only love it’s only love it’s only love
Ina, ina, ina, ine,
It’s so good, so good, so good
Ina, ina, ina, ine,
It’s only love it’s only love it’s only love

Está all is well
Everything that you see, it’s up to you do for a hostage and nothing more
I see you and you don’t, just close your eyes and don’t look at the ground, where the pier
You just have to trust, to focus on the other side
The Sunset to the sunrise

Andas and around, and around, and going crazy
The more you try the more you try you’re going nowhere
It hits your wings and fly away
I did the same thing and I didn’t think
A life is a life, and you are at the exit
And at the end of the day, you feel okay

nIna, ina, ina, ine,
It’s so good, so good, so good
Ina, ina, ina, ine,
It’s only love it’s only love it’s only love
Ina, ina, ina, ine,
It’s so good, so good, so good
Ina, ina, ina, ine,
It’s only love it’s only love it’s only love

Está all is well
Tell me if you’ve already olhaste in addition to the secret
And I know this because anyone who looks at it
It is without direction, nor direction,
Without knowing where you’re going, take a look at:

Andas and around, and around, and going crazy
The more you try the more you try you’re going nowhere
It hits your wings and fly away
I did the same thing and I didn’t think
A life is a life, and you are at the exit
And at the end of the day, you feel okay

nIna, ina, ina, ine,
It’s so good, so good, so good
Ina, ina, ina, ine,
It’s only love it’s only love it’s only love
Ina, ina, ina, ine,
It’s so good, so good, so good
Ina, ina, ina, ine,
It’s only love it’s only love it’s only love

no o let the time pass in between your fingers off
You have to confront these fears, I wanted to tell you
Stop and think about it ‚cause tomorrow it’s a new day
Are you going to overcome those fears, I wanted to tell you

nIna, ina, ina, ine,
It’s so good, so good, so good
Ina, ina, ina, ine,
It’s only love it’s only love it’s only love
Ina, ina, ina, ine,
It’s so good, so good, so good
Ina, ina, ina, ine,
It’s only love it’s only love it’s only love